-
1 холодильник с холодильным оборудованием
Русско-английский словарь по логистике > холодильник с холодильным оборудованием
-
2 холодильная камера
1) General subject: cold store, reefer, (установка) coldstore2) Biology: coolroom3) Naval: chill room, cold box, cool room, ice box, ice room, refrigerated room4) Engineering: chill box, chilling room, cold room, cold storage box, cold storage cooler, cooling cabinet, cooling chamber, refrigerated store, refrigeration chamber, refrigerator5) Construction: chilling chamber, cooling room6) Economy: refrigirating chamber7) Automobile industry: cooling chamber (для испытания двигателей, смазок, масел и т. п. при низких температурах)8) Architecture: freeze room9) Oil: cold storage room, condenser box10) Special term: chilling-room11) Food industry: chill store, cooler room, refrigerated cooler12) Atomic energy: iceroom13) Coolers: chilled products chamber, cold-storage chamber, cooled products chamber, refrigerated (holding) room, refrigerated products chamber, refrigerated storeroom, refrigeration compartment, refrigerator apparatus14) Business: refrigerating chamber15) Drilling: cooler16) Automation: refrigerator compartment17) Quality control: cold chamber18) Facilities: chiller, chiller walk-in compartment19) Logistics: frozen lockerУниверсальный русско-английский словарь > холодильная камера
-
3 охладитель с погружением молочных фляг
Agriculture: churn immersion refrigerated coolerУниверсальный русско-английский словарь > охладитель с погружением молочных фляг
-
4 холодильник с холодильным оборудованием
Logistics: refrigerated coolerУниверсальный русско-английский словарь > холодильник с холодильным оборудованием
-
5 холодильник
1) General subject: cold storage, cold-storage, cooler, freezer, ice-box, ice-chest, icebox, reefer, refrigerator, safe, thermostat, coolbox2) Aviation: cool place3) Naval: chill box4) Medicine: refrigeration cabinet5) Colloquial: fridge (домашний), frig (сокр. от refrigerator)6) Military: cold storage depot7) Engineering: chill (в литейной форме), chiller, cold store (склад), cold-air unit, cold-storage establishment (склад), cold-storage warehouse (склад), cool store (склад), coolhouse (склад), cooling bank (прокатного стана), cooling bed, cooling house, cooling table, iron chill, refrigerated store (склад), refrigerated warehouse (склад), stave (горна доменной печи), water cooler, wind box (мартеновской печи)8) Chemistry: condenser9) Construction: cold storage plant, cold storage room, freezing chamber, ice house10) Railway term: air cooling device, condensing apparatus, cooling apparatus, radiator11) Economy: cold room12) Automobile industry: attemperator, fridge13) Architecture: meat-safe14) Forestry: sweat cylinder, sweat drier (в сушильной секции)15) Metallurgy: bank, carry-over bed, cooling, cooling plate, hot bed, skid bank (с направляющими опорными брусьями)16) Physics: cooler body17) Jargon: coolerator (slang word for fridge, formed by cooler and refrigerator put together. E.g. "The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale"), chilly bin (то же, что и cooler), box18) Oil: air cooler19) Food industry: cold storage unit20) Silicates: refrigerating unit21) Coolers: commercial cold-storage warehouse, commercial refrigerating plant, (домашний) refrigerator22) Drilling: chill bar, heat exchanger, intercooler (в компрессорах)23) Polymers: cooling compartment24) Automation: densener (в литейной форме)25) Plastics: cooling device26) Oceanography: cold box27) Makarov: cold storage installation, refrigerator (домашний)28) Facilities: chiller walk-in compartment29) Logistics: cold storage box, cold storage facility, cold storage point, cool house, cooler room, freezer storage, freezing plant, ice-cooled refrigerator, perishable warehouse, reefer bank, reefer box, refrigerated boxcar, refrigerating plant, refrigeration car, refrigerator car30) Yachting: fridge compartment31) Cement: condensator -
6 холодильник
( прокатного стана) cooling bank, ( мартеновской печи) wind box, iron chill, ( в литейной форме) chill, chiller, cooler, coolhouse, cold-storage establishment, cooling house, ( горна доменной печи) stave, cold [cool] store, refrigerated store, cooling table, cold-storage warehouse, refrigerated warehouse* * *холоди́льник м.1. refrigerator, coolerоттаи́вать [размора́живать] холоди́льник — defrost a refrigerator2. ( склад) cold-storage [refrigeration] warehouse, cold [refrigeration] store3. метал. cooler, cooling bed, cooling, bank, cooling table; ( в литейной форме) chillберегово́й холоди́льник — coastal cold-storage warehouseхолоди́льник винтово́го ти́па метал. — screw-type cooling tableга́зовый холоди́льник — gas coolerхолоди́льник го́рна метал. — hearth cooling staveдвусторо́нний холоди́льник метал. — double cooling bedдома́шний холоди́льник — domestic [household] refrigeratorдома́шний, встро́енный холоди́льник — built-in domestic refrigeratorдома́шний, двухка́мерный холоди́льник — two-compartment domestic refrigeratorдома́шний, компре́ссорный холоди́льник — compression domestic refrigeratorдома́шний, насте́нный холоди́льник — wall-type domestic coolerдома́шний, термоэлектри́ческий холоди́льник — thermoelectric domestic refrigeratorдома́шний, электри́ческий холоди́льник — electric(-operated) domestic refrigeratorхолоди́льник до́менной пе́чи, жё́лобный — channel coolerхолоди́льник до́менной пе́чи, плитово́й — cooling plateхолоди́льник запле́чиков доме́нной пе́чи — bosh cooler, bosh cooling [boshplate] box, bosh cooling plateмногоэта́жный холоди́льник — multistorey cold storageнизкотемперату́рный холоди́льник — frozen food refrigeratorодноэта́жный холоди́льник — single-storey cold storageпромежу́точный холоди́льник — intercoolerхолоди́льник ре́ечного ти́па метал. — notch bar [racking type] cooling bed, cooling conveyer rackро́ликовый холоди́льник метал. — roller-type cooling bedтру́бчатый холоди́льник метал. — shell-and-tube coolerфу́рменный холоди́льник — tuyere coolerцепно́й холоди́льник ( с направляющими опорными брусьями) метал. — chain skid (cooling) bankхолоди́льник ша́хты, плитово́й ( доменной печи) — stack coolerхолоди́льник шла́ковой лё́тки — cinder [slag-notch] cooler -
7 торговый холодильный шкаф
1) Engineering: commercial refrigerated cabinet, reach-in refrigerator2) Coolers: food service cooler, produce cooler, refrigerated sales cabinet3) Makarov: commercial refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > торговый холодильный шкаф
-
8 холодильный шкаф
chill box, cold storage box, refrigerator box, cold storage cabinet, cooling cabinet, refrigerated cabinet, reach-in cooler, cooler, refrigerator, safe* * *Русско-английский политехнический словарь > холодильный шкаф
-
9 холодильная камера
- refrigerator compartment
- refrigerating chamber
- refrigerated store
- coolroom
- cooling chamber
- cooler
- cold storage box
- cold room
- chilling-room
- chilling room
- chill box
холодильная камера
Камера с искусственным охлаждением.
[ ГОСТ 24393-80]
холодильная камера
Охлаждаемое помещение.
[ПБ-09-220-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодильная камера
-
10 холодильный шкаф
1) General subject: reefer2) Aviation: cooler box3) Naval: ice locker4) Engineering: chill box, cold storage box, cold storage cabinet, cold storage cooler (для хранения охлаждённых продуктов), cold-storage box, cold-storage cabinet, cooler, cooling cabinet, reach-in cooler, refrigerated cabinet, refrigerating cabinet, refrigerator, refrigerator box, safe5) Architecture: safe (в том числе - подоконная ниша в стене кухни, используемая как кухонный холодильный шкаф)6) Coolers: cabinet cooler, cooled cabinet, cooling box, nOndomestic refrigerator, refrigerator apparatus7) Advertising: refrigeration cabinet8) Makarov: reach-in cabinet -
11 охлаждаемый прилавок-витрина
1) Engineering: refrigerated display, refrigerated display counterУниверсальный русско-английский словарь > охлаждаемый прилавок-витрина
-
12 камера хранения охлаждённых продуктов
1) General subject: cooler2) Engineering: cold storage chamber, cold-storage chamber3) Jargon: chilly bin4) Food industry: cold-storage roomУниверсальный русско-английский словарь > камера хранения охлаждённых продуктов
-
13 рефрижератор
1) General subject: cooler, reefer, refrigerator2) Naval: refrigerator vessel3) American: icebox4) Engineering: refrigerated carrier, refrigerator ship5) Construction: refrigeration apparatus6) Economy: reefer ship, refrigerated ship7) Automobile industry: cold storage truck8) Automation: cooling machine9) Cement: refrigerating plant -
14 торговый холодильный шкаф-витрина
Coolers: refrigerated visual cooler, glass door coolerУниверсальный русско-английский словарь > торговый холодильный шкаф-витрина
-
15 холодильная камера или холодильный шкаф для хранения охлаждённых продуктов
Coolers: refrigerated storage cooler, storage coolerУниверсальный русско-английский словарь > холодильная камера или холодильный шкаф для хранения охлаждённых продуктов
-
16 домашний холодильник
1) Engineering: cooling cabinet, household refrigerator, refrigerated cabinet, refrigerator, refrigerator box2) Construction: domestic refrigerator3) Jargon: dugout4) Food industry: home cooler5) Coolers: cooled cabinet, domestic cabinet, domestic refrigerating apparatus, domestic refrigerating system, household refrigerating apparatus, household refrigerating system, household refrigeration unit, refrigeration cabinet, refrigerator apparatus6) Advertising: household cabinetУниверсальный русско-английский словарь > домашний холодильник
-
17 охлаждаемая камера
2) Makarov: cooled compartmentУниверсальный русско-английский словарь > охлаждаемая камера
-
18 охлаждаемое отделение
2) Makarov: cooled compartmentУниверсальный русско-английский словарь > охлаждаемое отделение
-
19 рефрижераторный охладитель молока
Agriculture: refrigerated milk coolerУниверсальный русско-английский словарь > рефрижераторный охладитель молока
См. также в других словарях:
Evaporative cooler — An evaporative cooler, photographed in Rocky Ford, Colorado, used in the drier parts of the American West to provide economical cooling … Wikipedia
walk-in cooler — Larger. commercially refrigerated space kept below room temperature. Often found in supermarkets or wholesale meat distribution centers … Dictionary of automotive terms
Magnetic refrigeration — Gadolinium alloy heats up inside the magnetic field and loses thermal energy to the environment, so it exits the field cooler than when it entered. Magnetic refrigeration is a cooling technology based on the magnetocaloric effect. This technique… … Wikipedia
meat processing — Introduction preparation of meat for human consumption. Meat is the common term used to describe the edible portion of animal tissues and any processed or manufactured products prepared from these tissues. Meats are often classified… … Universalium
Air dryer — A compressed air dryer is a device for removing water vapor from compressed air. Compressed air dryers are commonly found in a wide range of industrial and commercial facilities. The process of air compression concentrates atmospheric… … Wikipedia
Dunedin (ship) — The Dunedin in 1876, wearing the colours of Shaw, Savill Albion Line of London (retained in 1882). Painting by Frederick Tudgay (1841–1921), 47 cm by 77 cm oil on canvas, originally owned by the ship s captain, John Whitson. The Dunedin … Wikipedia
Coconut — For other uses, see Coconut (disambiguation). Coconut Palm Cocos nucifera Coconut Palm (Cocos nucifera) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
wine — wineless, adj. winish, adj. /wuyn/, n., adj., v., wined, wining. n. 1. the fermented juice of grapes, made in many varieties, such as red, white, sweet, dry, still, and sparkling, for use as a beverage, in cooking, in religious rites, etc., and… … Universalium
Dairy farming — Dairy farm redirects here. For the retail company in Asia, see Dairy Farm International Holdings. A rotary milking parlor in an industrial dairy facility, located in Germany Dairy farming is a class of agricultural, or an animal husbandry,… … Wikipedia
heating — I Process of raising the temperature of an enclosed space. Heat can be delivered by convection, radiation, and thermal conduction. With the exception of the ancient Romans, who developed a form of central heating, most cultures relied on direct… … Universalium
Autonomous building — An autonomous building is a building designed to be operated independently from infrastructural support services such as the electric power grid, municipal water systems, sewage treatment systems, storm drains, communication services, and in some … Wikipedia